近日，湖北省荆州市沙市区检察院邀请人民监督员钟磬对一家养殖场整改情况进行回访，确认曾经污水横流、臭气熏天的养殖场已彻底清空，场地完成全面消杀，周边空气恢复清新，整改效果明显。

　　今年3月底，沙市区检察院接到群众反映称，岑河镇某村村民贺某的养殖场紧邻居民区，1万余只蛋鸡产生的恶臭味道严重影响周边居民生活。获悉线索后，该院检察长朱继权立即带队前往现场调查。经勘查发现，该养殖场占地1300平方米，两栋鸡舍距居民房不足10米，且未配备任何臭气防治设施，鸡粪露天堆放，刺鼻气味多年来一直困扰着周边居民。

　　依据《湖北省大气污染防治条例》，该养殖场在人员密集区域违规养殖，已违反相关规定。4月17日，该院与两家行政机关进行磋商，督促其依法履职推进整改。两家行政机关组成工作专班，协同开展治理行动。其间，检察机关牵头构建了“检察+行政+属地”联动机制。

　　相关行政机关联合镇政府、村委干部多次上门，向贺某普及环保法规，阐明违规养殖对环境的危害及其需承担的法律责任。检察机关全程跟进监督，朱继权多次带领公益诉讼检察官实地回访，对照整改清单逐项查验鸡舍清栏、粪污处理、场地消杀等措施落实情况。

　　“为了办这个养殖场，我把手里所有的钱都投进去了，还背上了贷款。眼下养的这些鸡仔还没长大，不能售卖，希望你们充分考虑我的困难。”贺某向工作人员讲述了自己的困境。

　　针对贺某的实际困难，沙市区检察院联合相关行政机关、镇政府为其量身定制科学退养方案。考虑到每年5月是蛋鸡出栏销售旺季，工作人员建议贺某提前对接市场，拓宽销路，同时在划定的养殖区域内为其协调新场地，保障其可持续经营。贺某被工作人员打动，主动配合整改，心里不再有顾虑。

　　“从接到举报到彻底整改，仅用了一个月。”钟磬对记者感叹道，检察机关的高效履职切实解决了群众的烦心事。